Route frontend inventory calls to backend via Vite proxy

frontend/vite.config.ts

@@ -7,10 +7,35 @@ export default defineConfig({
     host: '0.0.0.0',
     port: 5173,
     proxy: {
-      '/api': {
+      '/inventory': {
         target: 'http://127.0.0.1:8000',
         changeOrigin: true,
       },
+      '/objects': {
+        target: 'http://127.0.0.1:8000',
+        changeOrigin: true,
+      },
+      '/jobs': {
+        target: 'http://127.0.0.1:8000',
+        changeOrigin: true,
+      },
+      '/discoveries': {
+        target: 'http://127.0.0.1:8000',
+        changeOrigin: true,
+      },
+      '/relations': {
+        target: 'http://127.0.0.1:8000',
+        changeOrigin: true,
+      },
+      '/health': {
+        target: 'http://127.0.0.1:8000',
+        changeOrigin: true,
+      },
+      '/api': {
+        target: 'http://127.0.0.1:8001',
+        changeOrigin: true,
+        rewrite: (path) => path.replace(/^\/api/, ''),
+      },
     },
   },
 });